کد مطلب:103745 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:125
[صفحه 245] (الی المنذر بن الجارود العبدی، و قد خان فی بعض ما ولاه من اعماله) (اما بعد) الحمد و الصلاه (فان صلاح ابیك ما غرنی منك) (ما) موصوله ای هو الشی ء الذی غرنی منك فظننت انك مثل ابیك فی الصلاح و لا یخفی ان اعمال الائمه كانت جاریه علی حسب الظاهر كما ان اقوالهم كانت بتلك المثابه و الا فالامام یعلم الواقع و لیس یغر (و ظننت انك تتبع هدیه) ای طریقته الصالحه (و تسلك سبیله) ای تسیر فی المسیر الذی سار فیه (فاذا انت- فیما رقی الی عنك) ای رفع الی من جانبك (لا تدع لهواك انقیادا) بل تنقاد الی الهوی فی كل ما یامرك به، و هذا لنفی كل فرد، ای لیس هناك ای فرد من افراد الانقیاد الا تتبعه و لا تدعه (و لا تبقی لاخرتك عتادا) العتاد هو الذخیره المعدوده لوقت الحاجه، ای لا تعمل بما یبقی لك فی آخرتك (تعمر دنیاك بخراب آخرتك) فان التمتع باللذائذ المحرمه التی تعمر الدنیا- بزعم الفاعل- یوجب خراب الاخره. (و تصل عشیرتك بقیطعه دینك) ای بمال الناس و جاههم، و ذلك محرم فهو قطیعه للدین (و لئن كان ما بلغنی عنك حقا لجهل اهلك) ای بعیرهم، و هو مثل یضرب للذله، لانه یحمل علیه، و ینضح به، و یحمل المتاع، فهو ذلیل فی ایدیهم (و شسع نعلك) الشسع س یر بین الاصبع الوسطی و التی تلیها فی النعل العربیه، و لا قیمه معتده له (خیر منك) لانهما لا یستحقان النار و المعاد. (و من كان بصفتك) ای مثل حالك (فلیس باهل ان یسد به ثغر) الثغر الحد بین بلد الدوله و بین بلاد الاعداء (او ینفذ به امر) ای یكون منفذا له (او یعلی له قدر) بان یرفع شانه (او یشرك فی امانه) بان یكون امینا (او یومن علی خیانه) ای علی دفع خیانه، و فی بعض النسخ (جبایه) بالجیم ای جمع جبایه (فاقبل الی حین یصل الیك كتابی هذا انشاء الله) كلمه تبرك تقال لاتمام الامر او قضاء الحاجه.
صفحه 245.